Giżycko-Polen (02)

Giżycko

Miasto w województwie suwalskim (prawa miejskie od 1612 r.) malowniczo położone w Krainie Wielkich Jezior Mazurskich, na przesmyku pomiędzy jeziorami Niegocin i Kisajno; popularny ośrodek sportów wodnych.

Na zdjęciach: camping nad jeziorem Kisajno, na jeziorze Niegocin, w Porcie Zeglugi Mazurskiej, ulica Obrońców Stalingradu, przystań żeglarska Centralnego Ośrodka Sportów Wodnych nad Zatoką Tracz jeziora Kisajno.

----------------------------------------------------------

Giżycko (niem. Lötzen, pol. (dawniej) Łuczany, Lec, prus. Lēcai) – miasto i gmina miejska w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim położone na Mazurach. Do 1975 roku miasto administracyjnie należało do województwa olsztyńskiego, a po zmianach w podziale administracyjnym miasto przyłączono do województwa suwalskiego.
Położne jest pomiędzy jeziorami Kisajno i Niegocin.
Giżycko jest nazywane stolicą żeglarstwa w Polsce. Jest jednym z głównych portów na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich i jednym z ważniejszych polskich ośrodków turystycznych i wypoczynkowych.
Według danych z 31 grudnia 2008 2, miasto miało 29 494 mieszkańców.

-----------------------------------------------------------

Giżycko (Duits: Lötzen) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Giżycki. De oppervlakte bedraagt 13,87 km², het inwonertal 29.796 (2005).
Het is een vrij toeristische plaats met een haven en strandjes. De stad is gelegen aan een meer en heeft een camping.